Compte rendu de l’Assemblée Générale du Comité de Jumelage
3 Octobre 2008 20h30 Salle BRASSENS
PRESENTS : Une trentaine d’adhérents représentant leur famille
LE BUREAU SORTANT sauf ANDRE BOUKANDOURA excusé
1°
Certains membres du Comité font part d’un sentiment de frustration ressenti lors de l’accueil des italiens dans les familles dû à la barrière de la langue, ce qui les a empêché de communiquer.
Nous en sommes très conscients, mais il est vrai qu’il a été très difficile de mettre en place cet accueil en raison des desideratas des italiens et des changements de personnes qui sont intervenus tout au long de la mise en place de cet accueil, et ce jusqu’au jour même de leur visite.
Pour aider à surmonter ce problème de langue, il a été signalé que Mr JOURNO qui s’occupe d’oenologie a fait un petit fascicule de phrases type, traduite en plusieurs langues, et qui dans un premier temps pourrait aider ceux qui veulent se mettre à l’italien.
Muriel O’MAONY, présidente du Comité signale une possibilité de cours d’italien qui pourrait être donné par un professeur d’italien recommandé par Mme la vice consul honoraire. .
Une jeune fille de Saint Drézéry : Joana LAMOUCHE .pourrait également être contactée à ce sujet et Monsieur ARLERY s’est également proposé.
Cette question reste donc à concrétiser : nombre exact de personnes intéressées, dates et fréquence de ces cours.
Coté italien, la satisfaction semble être là, si l’on en croit les articles de journaux qui avaient été apportés et qui ont circulé, ainsi que le compte rendu qu’ils en on fait, que l’on peut retrouver sur leur site internet comune.bagnaradiromagna.ra.it.
2°
Mme la Présidente fait part de la décision des italiens de finaliser le jumelage de leur côté pour le week end du 28/29 mars 2009.
Ils ont retenu cette date, dans la mesure ou cela doit avoir lieu avant les élections municipales, et pour des raisons climatologiques.
Il est précisé que l’accueil se ferait dans les familles italiennes. Un rapide tour de table fait ressortir qu’environ 35 personnes pourraient être du voyage.
Par ailleurs, les italiens organisent le dernier week end de Juillet 2009 (25/26) une foire avec un village allemand avec lequel ils sont jumelés. Nous y sommes cordialement invités ainsi que les membres du comité de jumelage irlandais, et il nous est demandé d’apporter des produits de notre terroir.
A ce propos Mme la Présidente nous signale qu’elle a découvert l’existence de vignerons irlandais qui produisent du vin dans un petit village des environs entre SAUVE et QUISSAC et suggère la possibilité d’une sortie ces prochains week end pour les rencontrer.
3°
En ce qui concerne notre prochaine rencontre avec les italiens, il a été émis l’idée d’apprendre la Coupo Santo, l’hymne italien ainsi que l’hymne européen .
Mme Jeannine BERGER se propose pour la Coupo Santo et la date du 18 Octobre 2008 de 11h à 12h est retenue, le lieu restant à préciser en fonction de la disponibilité des salles, et sera communiqué dès que possible.
Par ailleurs, certains membres du comité connaissant des groupes de danses occitanes suggèrent l’idée, acceptée, de prévoir un stage de danses occitanes (plus faciles que les danses irlandaises !)
Mme Azaïs pourrait également être aussi contactée à ce sujet.
4°
Pendant la réunion, des photos de la réception des italiens nous sont présentées par Thierry PIAU qui a mis en place un blog auquel vous avez accès : jumelagestdrezery.over-blog.com
5°
La Présidente remercie les membres du comité qui se sont investis dans la décoration de la salle et l’organisation de la soirée du vendredi, les familles d’accueil, et tous ceux qui par leur aide ou leur présence ont contribué au bon fonctionnement de ces journées.
Suzanne GAHERY qui occupait jusque là les fonctions de secrétaire annonce qu’elle se retire après 5 ans de bons et loyaux services, puisqu’elle a participé à la création du jumelage avec GORTIN.
6°.
Les membres du bureau sont présentés et certains membres du comité signalent leur intention d’en faire partie.
Il s’agit de
Mmes ADOLPHE, FILLON et O’MAHONY
Mrs ADOLPHE, FEUVRIER et NOLETTI.
7°
Thierry TELLIER trésorier du comité présente le bilan financier de l’année arrêté au 31/08/2008 qui est remis à chacun des membres. Des questions sont posées quant aux dépenses d’accueil des italiens. La demande de subvention municipale 2008 d’un montant de 1000 euros n’a pas encore été versée. Au niveau européen une demande peut être faite, sachant qu’il faut avoir un projet et la demander six mois à l’avance.
L’assemblée approuve les comptes et donne quitus au trésorier.
8°
Au cours de la réunion, de nouveaux adhérents se font connaître, ce qui porte le nombre des membres du comité à 35familles.
9°
Les membres du comité se retirent pour permettre au nouveau bureau d’élire ses membres
10°
ELECTION DU BUREAU
Constitution du bureau
Muriel O’MAHONY, Présidente
André BOUKANDOURA, Vice Président
Thierry TELLIER, trésorier
Yves NOLETTI, trésorier adjoint
Béatrice DAMBIER, secrétaire
Josiane FILLON, secrétaire adjointe
Membres actifs
Bruno BEAUMELLE Service communication
Jean Claude FEUVRIER idem
Alain MIGEON idem
Thierry PIAU informatique, blog
O’MAHONY
Bernard GUY
Nadine ADOLPHE
Michel ADOLPHE
PS
Etant chargée de rédiger et vous faire parvenir ce compte rendu de l’Assemblée Générale, permettez moi à titre personnel de remercier infiniment Suzanne GAHERY pour la « formation » qu’elle m’a donnée toute cette année avec bonne humeur et compétence et qui a permis à notre collaboration d’être, je l’espère efficace,dans un climat de sympathie et de respect mutuel
Béatrice DAMBIER Secrétaire
